Engraving on die cast metal?

Most die cast metal is fairly soft "white metal" mostly consisting of zinc. It can be engraved by hand or by using the standard tools that jewelers use - any jeweler willing to work with the odd shape should be able to do it.